“高齡土”還是“高嶺土”，賣家也弄不清楚

　　但是話又講回來，“高齡土”究竟是個(gè)啥?賣家告訴現(xiàn)代快報(bào)記者，其主要材質(zhì)是泥土，是最純凈的白瓷土，同時(shí)強(qiáng)調(diào)不是“高嶺土”。

　　雖然他的商品介紹里有些地方寫的就是“高嶺土”。興許是他手快打錯(cuò)了呢?

　　既然中文名傻傻分不清，那就從英文名區(qū)分吧，記者查閱發(fā)現(xiàn)，“kaolin”翻譯過來是高嶺土、瓷土，也叫白陶土，天然的含有水、硅酸鋁，由砂礫狀顆粒經(jīng)淘洗粉碎分離出的黃色或白色粉末，帶有黏土味，用作吸附劑，加上果膠配成白陶土合劑。

　　那么“Agalita”是什么呢?谷歌翻譯、百度翻譯、必應(yīng)翻譯都表示對(duì)不起找不到這個(gè)詞，只有“Agalite”,但這個(gè)詞的中文翻譯為纖滑石。

　　果殼網(wǎng)友

　　這其實(shí)就是觀音土

　　如果還是看不懂的話，那么看看果殼網(wǎng)友“恩銘張”的解釋吧：高嶺土=觀音土=白瓷土，富含硅、鋅、鎂、鋁等礦物質(zhì)，化學(xué)分子簡式是Al4(Si4O10)OH6，除Al2O3外，還含SiO2。里面含有的大量氧化鋁Al2O3，是無法被人體吸收的。

　　少量吃不致命，吃了之后會(huì)有飽腹感，但食用后可能會(huì)出現(xiàn)腹脹、手足浮腫、便秘等癥狀。

　　觀音土其實(shí)更有名，每當(dāng)出現(xiàn)大面積饑荒時(shí)，災(zāi)民因?yàn)闆]有食物，連樹皮草根都挖了吃完后，就會(huì)開始挖觀音土吃，只能解一時(shí)的饑餓感，吃久了會(huì)腹脹如鼓。

　　專家

　　只有高嶺土，沒有高齡土

　　現(xiàn)代快報(bào)記者也就此采訪了土壤方面的專家，南京農(nóng)業(yè)大學(xué)土壤與生態(tài)學(xué)系的潘根興教授介紹說，只有“高嶺土”這個(gè)名稱，并沒有“高齡土”這一說法。高嶺土是富含高嶺石這一礦物的土壤的名稱，而高嶺石的主要成分是氧化鋁和二氧化硅，江西景德鎮(zhèn)高嶺地區(qū)有廣泛分布，高嶺土也因此得名。瓷土的主要成分也是高嶺土。

　　那么高嶺土能否食用呢?據(jù)介紹，曾有媒體報(bào)道非洲一些國家有人食用土壤的習(xí)慣，但是潘教授同樣也表示，網(wǎng)上售賣的高嶺土是否對(duì)人體有影響，他不能確定，具體要看其食用方式、食用量。