張翠云為了維權(quán),索性搭帳篷住在了法院辦公樓前……
懷疑被人實(shí)施監(jiān)控,山東青島老人張翠云砸掉了攝像頭,隨后警方將其刑拘,檢方對(duì)她進(jìn)行公訴,法院一審判她無罪后,引起各方爭(zhēng)執(zhí)。張翠云為了維權(quán),索性搭帳篷住在了法院辦公樓前……
□本社記者 李曉磊 發(fā)自山東青島
山東省青島市城陽區(qū)人民法院辦公樓前的臺(tái)階上,一頂草綠色的戶外帳篷格外顯眼,張翠云在這里已住了8個(gè)多月。她今年66歲,去年因涉嫌一起刑事案件被關(guān)進(jìn)看守所,羈押的288天里,她一直絕食,最后靠營養(yǎng)液活了下來。
其實(shí),法院幾次要對(duì)張翠云取保候?qū)彛幌氤鰜恚?ldquo;我是被冤枉的,是不是該給個(gè)說法?”今年1月份,她還是被法院強(qiáng)制取保候?qū)彙?蛇@沒換來她的感激。
不顧官方勸阻,她回家收拾了一下行李,從3月1日起,全天候住在了城陽區(qū)人民法院辦公樓階梯上。6月初,張翠云的獨(dú)生女兒李克梅花幾百元買了一頂帳篷,兩人在法院大院內(nèi)的生活正式開始。
從法院到張翠云的家,只有不到兩公里。8個(gè)多月來,她沒回一次家,女兒除回去拿些換洗的衣物外,幾乎也不踏足曾經(jīng)溫暖的家。
張翠云的家位于城陽區(qū)城陽街道辦事處的小寨子社區(qū)(此前為小寨子村)。她的父輩就生活在這里,自己也沒外嫁。本來與村子有著多年感情,現(xiàn)在,卻成為村子的“仇人”。
去年被刑拘前,張翠云的身體狀況還不錯(cuò),住進(jìn)帳篷后,身體基本垮了。采訪間,她一直橫躺在防潮墊上,幾次想坐起來,后來又不得不放棄。
每隔幾分鐘,她就會(huì)全身發(fā)抖,并不時(shí)捂住腹部掩蓋疼痛,間接性吐血導(dǎo)致她氣色極差。而且,她在無法直起腰的帳篷里,想出來走走都很難。
所以,張翠云的女兒經(jīng)常攙扶著母親在法院臺(tái)階上散步。由于法院大門正臨城陽區(qū)中心最繁華的正陽路,這一幕常被路人看到。紛至沓來的質(zhì)疑,讓法院甚是煩惱。
兩個(gè)多月前,法院判決張翠云無罪,但母女倆仍不搬離。緊接著,城陽區(qū)人民檢察院就此案提出刑事抗訴,認(rèn)為法院無罪判決明顯錯(cuò)誤,但法院覺得判決并沒問題。
至此,青島張翠云“毀壞財(cái)物案”,再次陷入“暗戰(zhàn)”。
懷疑被監(jiān)控后砸毀攝像頭
張翠云涉及的刑事案件源于6個(gè)攝像頭。
此前因村里一些遺留問題,張翠云多次到城陽區(qū)人民政府舉報(bào)小寨子村幾個(gè)村干部。
在法庭上,張翠云供述說,2015年1月8日,她和部分村民到區(qū)政府反映問題時(shí),遭遇了村干部安排的人攔截、威脅;3月17日,她再次到區(qū)政府時(shí),又遭遇不明身份人員跟蹤,并有人用雜物堵了她家的鎖眼。
“當(dāng)天,村干部在我家窗下等位置安裝了攝像頭。”張翠云說,“他們是想對(duì)我進(jìn)行監(jiān)控,害怕我再去政府舉報(bào)。”
記者注意到,攝像頭有三個(gè),分別位于小寨子村民居住的華城路二小區(qū)34號(hào)樓、36號(hào)樓,以及這兩棟中間平臺(tái)上。
34號(hào)樓1單元301是張翠云的家,攝像頭安裝的位置,一臺(tái)在她家東側(cè)窗戶下面,一臺(tái)位于自家單元門口,還有一臺(tái)安裝在她出入家門的必經(jīng)路上。
這三臺(tái)攝像頭只有一臺(tái)能拍攝到張翠云家,其余兩臺(tái)監(jiān)控不到室內(nèi)場(chǎng)景。
但張翠云覺得三臺(tái)攝像頭全在監(jiān)控她。
小寨子社區(qū)委員張維波證詞稱,他第一次安裝攝像頭是在2015年1月份,理由是,那段時(shí)間小區(qū)被盜案件時(shí)有發(fā)生,“村民反映強(qiáng)烈,為了減少發(fā)案率,經(jīng)過社區(qū)黨委研究安裝了攝像頭。”
城陽區(qū)人民法院審理查明,上述三個(gè)攝像頭第一次安裝時(shí)間為2015年3月份。
張翠云覺得,這些攝像頭的存在,侵犯了她的人權(quán)和隱私權(quán)等。
2015年3月20日,張翠云將該情況反映給城陽街道辦事處信訪辦的袁永波主任,袁告訴她,“已通知村里拆除”。但村里并不理會(huì)。
袁永波主任目前已經(jīng)不在信訪辦工作,對(duì)于這個(gè)細(xì)節(jié),對(duì)方拒絕回應(yīng)。
當(dāng)天回家后,她就想砸掉攝像頭,思來想去,她又選擇報(bào)警,讓警察為其作證。
“沒一會(huì)兒警察就來了,在他們見證下,我拿著斧頭把三個(gè)攝像頭砸了。”張翠云說,整個(gè)過程警察沒有制止,事后,警方離開現(xiàn)場(chǎng)。
4月8日,小寨子村干部又讓人在上述三個(gè)位置,重新安裝了攝像頭。
4月9日,張翠云又將該情況反映給城陽街道辦事處,無果后,她又把警察叫到現(xiàn)場(chǎng),當(dāng)著警察的面,再次將3個(gè)攝像頭砸毀,“警察依然沒制止。”張翠云稱。
這一次,她被口頭傳喚到城陽派出所。
但前后兩次的處警民警均稱,他們勸說了張翠云,張不聽勸告。
那么,到底是警察到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)后張翠云開始砸攝像頭,還是到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)后已經(jīng)開始?青島市公安局城陽分局(簡(jiǎn)稱城陽公安分局)表示:“我們執(zhí)法沒問題,其他不接受采訪。”
對(duì)此,張翠云說:“警察有執(zhí)法記錄儀,只要對(duì)外公開就一目了然。”
一審被判無罪
砸完攝像頭后,2015年4月17日,張翠云又到區(qū)政府反映問題,同日,她被城陽公安分局刑事拘留,案由是,涉嫌毀壞財(cái)物罪。隨即,被關(guān)進(jìn)青島市第三看守所。
但從進(jìn)入看守所第一天起,張翠云就選擇絕食,管教想了很多辦法,張翠云仍不進(jìn)食,無奈,看守所方面只能為其輸營養(yǎng)液。
為了保證她的安全,看守所采取24小時(shí)看護(hù),這讓張翠云很是感激,“如果不是他們,我早死了。”后來,她讓女兒給看守所送了一面錦旗。
張翠云說,在看守所期間,法院想對(duì)她進(jìn)行取保候?qū)彾急痪芙^,“我要的是無罪判決,如果有罪,寧愿坐牢。”
4月30日,城陽區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕了張翠云。
案件偵查了6天后,城陽公安分局就將該案移送檢察院審查起訴。
5月11日,城陽區(qū)人民檢察院針對(duì)張翠云案,僅用5天時(shí)間審查完卷宗,向城陽區(qū)人民法院提起公訴。
在檢方起訴書中,張翠云除涉嫌故意毀壞財(cái)物罪外,還多了一條涉嫌容留他人吸毒罪,該部分以獨(dú)立段落,出現(xiàn)在起訴書第二部分的案件由來中。
法庭上,公訴人稱該部分系筆誤。對(duì)于此辯解,法院稱不予評(píng)判。
需要指出,“張翠云案”在審理時(shí)遭遇多次波折。據(jù)悉,法院接到起訴書14天后開庭,該案第一次開庭為2015年5月25日。訴訟期間,檢方因需補(bǔ)充證據(jù),兩次建議法院延期審理。
后來,經(jīng)青島市中級(jí)人民法院批準(zhǔn),案件先延期審理了3個(gè)月,后經(jīng)山東省高級(jí)人民法院報(bào)請(qǐng)最高人民法院批準(zhǔn),案件再次延期審理3個(gè)月。
截至張翠云接到一審判決書,該案審判時(shí)間共用16個(gè)月零2天。當(dāng)?shù)匾毁Y深檢察官說:“相比較于審判時(shí)間,警方的偵查和檢方的審查起訴太短了,來不及審核相關(guān)證據(jù)。”
2016年1月15日,法院第二次開庭審理了張翠云案。這一天,李克梅才第一次見到被拘留后的母親。除她讀大學(xué)期間,母女倆從未分開過這么久。
在判決書還沒下達(dá)時(shí),1月29日,城陽區(qū)人民法院對(duì)她采取了取保候?qū)彽膹?qiáng)制措施,張翠云當(dāng)天被釋放。因張翠云堅(jiān)決不離開看守所,最后被抬出看守所。
這時(shí),她在看守所已經(jīng)住了288天,也絕食了288天。
回到家后,李克梅發(fā)現(xiàn)母親的體重只有70多斤,“進(jìn)看守所時(shí)有120多斤”。最麻煩的是,張翠云因長期絕食,已完全無法食用正常的食物了。
在朋友幫助下,李克梅只能購買營養(yǎng)液,每天讓母親服用。
張翠云身體稍微好轉(zhuǎn)后,開始去城陽區(qū)人民法院討說法,“我就想知道,他們?yōu)槭裁慈”:驅(qū)徫?”該院人士告訴記者,“是看在她年齡偏大、身體虛弱的份兒上。”
可張翠云并不買賬。
于是,從今年3月初,她就住在法院大門口的臺(tái)階上至今。法院方面覺得,該案在審判程序上不存在任何問題,張翠云不該住在他們辦公樓前。
2016年9月12日,城陽區(qū)人民法院就此案做出判決:被告人張翠云無罪。
法院認(rèn)為:“張翠云故意損毀公共財(cái)物的事實(shí)清楚,但現(xiàn)有證據(jù)認(rèn)定被損毀的物品價(jià)值事實(shí)不清,公訴機(jī)關(guān)指控被告人張翠云構(gòu)成故意毀壞財(cái)物罪的證據(jù)不足,指控的犯罪不能成立。”
接到判決后,張翠云沒將帳篷撤離法院,“既然無罪了,我要知道是誰在背后害我。”
另外,她對(duì)檢方指控其涉嫌“容留他人吸毒”是筆誤的說法也不認(rèn)可,“那是法律文書,怎么可以如此不規(guī)范?”
關(guān)鍵證人作偽證被判刑
從法院判決結(jié)果來看,張翠云之所以被判無罪,是因?yàn)樗龘p毀的攝像頭價(jià)值無法認(rèn)定。記者獲悉,這個(gè)問題之所以在后期出現(xiàn)事實(shí)不清,是因?yàn)榍捌谟腥俗髁藗巫C。
需要指出,故意毀壞財(cái)物罪,構(gòu)成犯罪的財(cái)物要達(dá)到一定價(jià)值,該案中,攝像頭的價(jià)值,決定著法院對(duì)張翠云的判決和量刑。
民主與法制社記者調(diào)查發(fā)現(xiàn),作偽證的人名叫于某海,其身份系城陽區(qū)潤海盛電氣自動(dòng)化安裝工程部(簡(jiǎn)稱潤海盛安裝工程部)的經(jīng)營者,也系小寨子村村民。
張翠云涉案的6個(gè)攝像頭,均由于某海承接工程并進(jìn)行安裝。于本人在該案判決書中也以關(guān)鍵證人的身份出現(xiàn)。
城陽區(qū)人民檢察院向法院提供的證人證言中,于某海的證言交叉在大部分案情中。
蹊蹺的是,2015年8月25日,于某海因涉嫌在張翠云案中作偽證,被城陽區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕。
今年1月5日,檢方對(duì)其提起公訴,稱于某海作為證人對(duì)案件中涉及財(cái)物價(jià)值的重要情節(jié),作虛假證明、提供虛假發(fā)票,導(dǎo)致張翠云案中的被損財(cái)物價(jià)值發(fā)生重大變化,嚴(yán)重妨害了司法機(jī)關(guān)的正常訴訟活動(dòng)。
2016年9月9日,于某海因犯?jìng)巫C罪,被判處有期徒刑一年兩個(gè)月,而他作偽證的動(dòng)機(jī),目前無據(jù)可查。
記者從張翠云案的判決書中看到,于某海所稱的第一次被砸毀的攝像頭安裝時(shí)間有兩種說法,開始稱2015年1月份,后期又說是2015年3月份。
在判決書中,于某海說攝像頭有3臺(tái)從市北區(qū)購買,但這3臺(tái)機(jī)器的具體情況,判決中沒有顯示。
另外幾臺(tái)攝像頭生產(chǎn)廠家為杭州擎安公司,于某海說張翠云砸毀的攝像頭型號(hào)為,一臺(tái)長型GNC5215(-E),價(jià)值570元,兩臺(tái)球型GNP610-1R(200萬像素),共價(jià)值7300元。
可該公司銷售經(jīng)理?xiàng)顬t瀟的證言顯示,他們從沒賣給于某海GNC5215(-E)、GNP610-1R(200萬像素)的攝像頭。
杭州擎安公司僅賣給于某海一臺(tái)型號(hào)為GNP610-1R(130萬像素)的攝像頭,該機(jī)器包括稅金在內(nèi)價(jià)格為1500元;他們還賣給于某海另一臺(tái)機(jī)器的型號(hào)是GNC5115(130萬像素),包括稅金在內(nèi),價(jià)格只有235元。
這兩臺(tái)攝像頭的銷售時(shí)間為2014年12月1日。
楊瀟瀟說,2015年4月13日,他接到于某海電話,要求公司給小寨子村開具一份發(fā)票,貨物名稱為200萬像素的紅外筒型網(wǎng)絡(luò)攝像機(jī)1臺(tái),價(jià)格478元,200萬像素紅外網(wǎng)絡(luò)高速智能球機(jī)2臺(tái),價(jià)格11452.99元,價(jià)稅合計(jì)13960元。
于某海告訴楊瀟瀟,他購買該公司的攝像機(jī)被砸壞了,可報(bào)的價(jià)格,物價(jià)機(jī)構(gòu)不信。“為了維護(hù)于某海這個(gè)客戶,就按照于某海要求的貨物、名稱、型號(hào)把發(fā)票開好郵寄給他。”楊瀟瀟稱。
而這個(gè)按照于某海要求的貨物、名稱、型號(hào)出具的發(fā)票,被檢方采納為證據(jù)。
2015年6月8日,于某海又發(fā)給楊瀟瀟一個(gè)高端攝像機(jī)及參數(shù),并讓其按照該參數(shù)制作發(fā)票,“之前估價(jià)太低,現(xiàn)在要高端的,讓物價(jià)機(jī)構(gòu)估價(jià)高點(diǎn)。”
判決書中楊瀟瀟證實(shí),為了收回貨款,他按照于某海要求開具了發(fā)票。于當(dāng)場(chǎng)付了12420元貨款。隨后,于又讓楊找了產(chǎn)品清單、保修卡、送貨單和合格證等。
此時(shí),距離張翠云最后一次砸毀攝像頭,時(shí)間已經(jīng)過去整整2個(gè)月。
司法“暗戰(zhàn)”
值得一提的是,青島市城陽區(qū)價(jià)格認(rèn)證中心,還依據(jù)于某海提供的一些虛假證據(jù),在2015年4月13日、16日就上述涉案攝像頭,分別出具了“山東省涉案物品價(jià)格鑒定(認(rèn)證)書”,兩份鑒定書的鑒定總價(jià)合計(jì)為16870元。
這兩份鑒定報(bào)告,成為城陽檢察院批捕和公訴張翠云的重要證據(jù)。
城陽區(qū)人民法院則證實(shí),這兩份鑒定中的檢材規(guī)格型號(hào)與實(shí)際不符,鑒定意見不具有客觀關(guān)聯(lián)性,他們對(duì)鑒定出的物品價(jià)值不予認(rèn)定。
2015年8月18日,張翠云被關(guān)押4個(gè)月后,青島市城陽區(qū)價(jià)格認(rèn)證中心第三次對(duì)涉案物品進(jìn)行鑒定,此次鑒定的總價(jià)值為5522元。
這次鑒定的檢材型號(hào),不僅與前兩次有所不同,城陽區(qū)價(jià)格認(rèn)證中心還把被砸毀攝像頭的運(yùn)費(fèi)、安裝調(diào)試費(fèi)、純利潤、稅金全部加了進(jìn)去。
張翠云又對(duì)該鑒定提出異議。
城陽區(qū)法院認(rèn)為,“需委托并由青島市價(jià)格認(rèn)證中心做出復(fù)核認(rèn)定”。另外,該案在審理期間,法院已對(duì)公訴機(jī)關(guān)發(fā)出補(bǔ)充偵查建議書,“建議補(bǔ)充認(rèn)定涉案物品價(jià)值的鑒定意見等證據(jù)”。但直至判決書下達(dá),公訴機(jī)關(guān)也沒將這些證據(jù)移送至法院。
而本案的審判時(shí)限,已不允許法院繼續(xù)延期審理。因?yàn)榘凑障嚓P(guān)法律規(guī)定,青島中院和最高法已經(jīng)分別批準(zhǔn)延期審理各三個(gè)月,審限已經(jīng)用盡。
城陽區(qū)人民檢察院認(rèn)為,青島市價(jià)格認(rèn)證中心出具的“關(guān)于張翠云故意損毀公私財(cái)物案中相關(guān)委托事項(xiàng)的函”,可以認(rèn)同為鑒定依據(jù),并指控其涉案物品價(jià)值為6558.84元。
城陽區(qū)人民法院則認(rèn)為,這個(gè)函件不符合《刑事訴訟法》關(guān)于鑒定意見的證據(jù)形式要件,不具有鑒定意見的法定效力。
檢方卻堅(jiān)稱,這份函件具有法律效力。
為此,張翠云一審被判無罪后,9月21日,城陽區(qū)人民檢察院提出抗訴:“被告人張翠云的行為符合故意毀壞財(cái)物罪的構(gòu)成要件,應(yīng)當(dāng)以故意毀壞財(cái)物罪追究其刑事責(zé)任。”
記者欲就此采訪該案公訴檢察官,城陽區(qū)人民檢察院以該檢察官被抽調(diào)到其他專案組為由,未對(duì)相關(guān)質(zhì)疑進(jìn)行回應(yīng)。
雖然張翠云一審被判無罪,但她仍是城陽區(qū)司法界的難題。在當(dāng)?shù)囟鄠€(gè)官方人士口中,張翠云是難纏的上訪戶,尤其這次她極端地選擇了住在法院門口8個(gè)多月。
記者采訪發(fā)現(xiàn),張翠云目前給當(dāng)?shù)厮痉◣淼膶擂?,根源并不?fù)雜。
據(jù)張翠云講,早年間,她先后當(dāng)過小寨子村大隊(duì)會(huì)計(jì)、村辦企業(yè)副廠長,1994年時(shí),還接手了瀕臨破產(chǎn)的村辦集體企業(yè)“嶗山四針”(后改名青島城陽盛源針織廠),并擔(dān)任法人代表。
按照她的說法,這個(gè)企業(yè)當(dāng)時(shí)賬面資金為零,“房屋破損漏雨,機(jī)器老化,一大批工人很久未開工資。”
經(jīng)過一系列改革和調(diào)整,這個(gè)即將破產(chǎn)的企業(yè)起死回生,還創(chuàng)造了可觀效益,“最多時(shí),我手下有兩百多名工人。”張翠云說,“老伴兒去世的早,我一個(gè)女人帶著孩子很不容易,還要把企業(yè)搞起來。”
經(jīng)過幾年發(fā)展,2000年時(shí),她和村委會(huì)簽訂了買斷廠房30年的合同。2003年,小寨子村開始進(jìn)行舊村改造拆遷,“村委會(huì)卻開始與我的廠房歸屬權(quán)打起官司。”張翠云說。
“2004年12月我與村委關(guān)于廠房歸屬權(quán)的官司,還未迎來最終判決之際,有關(guān)部門將此廠房拍賣了。”張翠云告訴記者。
為此,她走上了漫長的上訪路,并最終攤上刑事官司,家庭和她的命運(yùn)也就此改變。
女兒李克梅雖取得了大學(xué)學(xué)歷,但今年33歲的她還沒成家,除了料理著自己的面粉批發(fā)生意外,其余時(shí)間全用在了母親的事情上。
“我們的家已經(jīng)毀了,也難以回頭。”李克梅說,自己也不敢找男朋友,“我這樣的人找對(duì)象,是給人家添麻煩。”
每次談到女兒,張翠云會(huì)緊閉眼睛不停抽噎,但眼角已經(jīng)看不到淚水。
11月11日,原本平常的一天,被強(qiáng)拉進(jìn)節(jié)日的隊(duì)伍,成為光棍節(jié)。有人說,自己是沒有強(qiáng)行秀恩愛,就沒有傷害的單身狗...[詳細(xì)]